Lucrurile nu merg deloc bine pentru John McClane: căsnicia lui se destramă, a fost suspendat din funcție iar fratele lui, Simon. Hans Gruber, teroristul german pe care McClane l-a aruncat de pe o clădire în urmă cu câțiva ani, amenință să arunce în aer o școală, dacă McClane nu...
Milionarul inteligent și de succes Thomas Crown caută senzații tari constant. Când viața lui așezată devine din nou prea plictisitoare pentru el, el dă o lovitură de stat grandioasă: în plină zi, fură cu eleganță cel mai scump tablou dintr-un muzeu din New York foarte păzit....
Prinse în camera de panică a imobilului lor din New York, o cameră ascunsă construită ca sanctuar în caz de intrări prin efracție, Meg Altman, proaspăt divorțată, și fiica ei Sarah joacă un joc mortal de-a șoarecele și pisica cu trei intruși - Burnham, Raoul și Junior - în timpul...
Filmul este o comedie romantică delicioasă în care programatorul inhibat, Elliot Richards (Brendan Fraser), se străduiește fără succes să fie băgat în seamă de o colegă de serviciu.
