Lyon Gaultier dezertează din Legiunea Străină și ajunge în Statele Unite, unde își găsește fratele pe moarte și pe soția acestuia fără suficiente resurse pentru a-l salva. Determinat să obțină banii necesari pentru tratament, Lyon se implică într-o serie de lupte clandestine...
În această continuare la clasicul din 1980, doi copii au naufragiat pe o frumoasă insulă din Pacificul de Sud. Fără adulți să îi îndrume, cei doi trăiesc o viață simplă împreună și în cele din urmă devin doi adolescenți îndrăgostiți.
