Cu cazierul curățat și liniștiți alături de vechii lor prieteni, cei doi încearcă să își facă o nouă viață, dar totul se năruie în momentul în care Ian Shaw intervine, iar ei sunt nevoiți să încalce din nou legea.
Expediat la Tokyo după un arest pentru curse de stradă, un adolescent american perfecționează un nou stil cutezător de condus pentru a înfrunta un rival periculos.
În 1988, un absolvent MIT inteligent, dar debusolat, o curtează pe fata visurilor lui la o petrecere de Ziua Muncii, ajutat de sora lui geamănă și de cel mai bun prieten.
