La Universitatea din Chicago, o echipă de cercetare din care face parte strălucitul student mașinist Eddie Kasalivich face o descoperire: o formă stabilă de fuziune care ar putea duce la o sursă de energie fără deșeuri. Cu toate acestea, o companie privată dorește să exploateze...
Fostul escroc de biliard „Eddie cel Iute” Felson decide că vrea să se întoarcă la joc luând un ucenic. Îl întâlnește pe Vincent Lauria, talentat dar cam ciudat, și îi propune un parteneriat. În timp ce vizitează sălile de biliard, Eddie îl învață pe Vincent trucurile...
