Părinții lui Vic se înțeleg mai bine ca niciodată, familia nu are nici un fel de probleme, numai Vic are impresia că nu se va mai îndrăgosti niciodată... Dar în timpul unei excursii cu bunica Popette, destinul i-l scoate în cale pe Philippe... Idila lor, încurajată din nou de bunica...
O jurnalistă confundă un bărbat evadat din arestul poliției cu un judecător, iar acesta decide să intre în joc, sperând să se folosească de ea pentru a fugi în Italia.
