Când antrenorul echipei de fotbal a Franței este ucis de o săgeată otrăvită pe stadion la sfârșitul unui meci, iar inelul său scump și imens cu diamantul Pantera Roz dispare, ambițiosul inspector-șef Dreyfus îl însărcinează cu cazul pe cel mai rău inspector de poliție, Jacques...
Încă sexy la 60 de ani, Harry Sanborn iese numai cu femei de două ori mai tinere. Dar o escapadă cu iubita lui o ia razna când mama ei apare neanunțată.
