Pentru a salva viitorul de la o soartă cumplită, Marinette devine Chronobug și face echipă cu Bunnyx pentru a învinge un adversar misterios care călătorește prin timp. Cine este acest nou super-răufăcător și de ce este obsedat să expună identitatea secretă a lui Marinette? Singura...
Clasa lui Marinette se îndreaptă către New York, orașul supereroilor, pentru Săptâmâna Prieteniei Francez-Americane. Întreaga clasă e acolo... În afară de Adrien, a cărui tată refuză să-l lase să meargă!
