O maimuță precaută și o broască îndrăzneață fac echipă într-o călătorie extraordinară prin zăpadă, nisip și pe mări pentru a face ocolul Pământului într-un timp record.
Paris, anul 2054. Ilona Tasuiev, o tânără cercetătoare este victima unei răpiri violente. Toate încercările de a o găsi eșuează. Avalon, compania multinațională pentru care lucreaza Ilona, încearcă să o găsească cu orice preț și îi cere ofițerului Bartholomew Karas (Daniel...
