Din cauza unei tulburări genetice, chipeșul bibliotecar Henry DeTamble trece involuntar în timp, apărând în diferite momente din viața adevăratei sale iubiri, frumoasa artistă Clare Abshire.
James Clayton (COLIN FARRELL) poate cã nu se comportã ca un "recrut" obisnuit. Dar este cel mai destept absolvent de studii superioare din tarã, iar Walter Burke (AL PACINO) îl vrea pentru Agentie. James priveste CIA ca pe o alternativã interesantã la o viatã banalã. Dar pînã sã devinã...
In februarie 2001, Robert Hanssen, agent de 25 de ani in FBI, este arestat pentru spionaj. Cu doua luni in urma: Eric O'Neill, un specialist in calculatoare care vrea sa fie agent, primeste sarcina sa fie asistentul lui Hanssen si sa-si noteze tot ce face acesta. Lui O'Neill i se spune ca aceasta...
