Daniel Léger, un fost dependent de heroină, se implică într-o afacere cu droguri cu persoanele nepotrivite şi din motivele nepotrivite. Când lucrurile se înrăutăţesc, Daniel ajunge într-o închisoare thailandeză şi primeşte o sentinţă de 100 de ani. În timp ce încearcă să...
Într-un viitor apropiat și distopic, un război civil zguduie provincia Quebec din Canada. Valérie e singura supraviețuitoare a unei execuții în masă, în timpul căreia iubitul ei a fost ucis. Câțiva ani mai târziu, ea are o relație apropiată cu noul ei partener, Gabriel. La centrul...
