Odiseea unei familii de țărani săraci, expropriați în timpul anilor '30 de la ferma Oklahoma și care pleacă cu un camion hodorogit în California, în căutarea unei vieți mai bune.
Canada, în 1885. Dan Duroc și Jacques Corbeau, doi metiși, încearcă să-și împingă poporul la o nouă revoltă, la câțiva ani după zdrobirea unei prime revolte condusă de Louis Riel. Poliția Călare din Canada, ai cărei bărbați sunt supranumiți „The Redcoats”(hainele roșii) ...
