Pasiunea lui Joseph pentru dansul hip-hop îl determină să respingă o slujbă la firma familiei și să se mute la Paris. Alături de iubita lui Emma și de cel mai bun prieten Karim, Joseph se alătură unui grup înființat de Youri, un cunoscut breaker parizian, ca să încerce să câștige...
Tamara este supraponderală și deloc populară la școală. Ea face un pariu că va reuși să îl cucerească pe colegul ei, Diego. Dar cum poate durdulia Tamara să rivalizeaze cu frumoasa clasei care a pus și ea ochii pe Diego?
Tamara pleacă în cele din urmă de acasă pentru a studia la Paris împreună cu prietena ei Sam. Dar când decid să împartă un apartament cu alți studenți, surpriza Tamarei este mare când descoperă că unul dintre ei este fostul ei iubit... Diego!
