Într-o dimineață liniștită de Duminică, în decembrie, când copiii se joacă, iar familiile merg la biserică, avioane de luptă japoneze au brăzdat cerul, lansând un atac surpriză asupra forțelor armatei americane din Pearl Harbor, Hawaii. Această zi care a scos America din izolarea sa...
Trei detectivi în forța polițienească coruptă și brutală din Los Angeles în anii 1950s folosesc metode diferite penru a dezvălui o conspirație din spatele puștii care a omorât clienții unui restaurant deschis toată noaptea. Bazat pe romanul multistratificat de James Ellroy.
