Când Humdinger, cel mai mare rival al patrulei cățelușilor, devine primarul Orașului Aventurii și începe să provoace haos, Ryder și cățelușii eroici se pregătesc să-l înfrunte. În timp ce unul din căței trebuie să-și înfrunte trecutul din Orașul Aventurilor, echipa primește...
Addie este o chiropracticiană din New York și primește din greșeală un mesaj de la „Nana”. Textul accidental se transformă într-o prietenie iubitoare între doamna respectabilă Nana și Addie, care acum comunică regulat. Nana o invită pe Addie să petreacă vacanța în Vermont....
