Când Jesper se remarcă drept cel mai prost student al Academiei Poștale, este trimis la Smeerensburg, un mic sat situat pe o insulă de gheață deasupra Cercului Polar, unde locuitorii morocănos abia schimbă cuvinte, darămite scrisori. Jesper este pe cale să renunțe și să-și abandoneze...
Aflat în vizită la Las Vegas, tontul paznic Paul Blart face niște gafe și afectează bunul mers al unui complot ce avea ca scop furtul colecției de artă a unui hotel.
Evan prețuiește familia mai presus de orice, iar oricine se interpune între el, soția lui și fiul nou-născut învață asta pe pielea lui. Dar când vine vorba de tendințe violente, se pare că așchia nu sare departe de trunchi.
