Când maleficul Gargamel încearcă să îi captureze, ștrumpfii părăsesc ținutul natal împădurit, trec printr-un portal magic și se trezesc pierduți în New York.
David Wozniak (Vince Vaughn) este un bărbat obișnuit a cărui viață este dată peste cap când află că, în urma unei greșeli la clinica de feritilizare cu care a "colaborat" în studenție, e tatăl a 533 de copii! Dator unor mafioți și respins de iubita sa însărcinată, lucrurile...
Când Becky Fuller (McAdams), producătoare de televiziune pasionată de meseria ei, este concediată de la programul de știri locale, cariera ei arată la fel de dezolantă precum îi este și viața amoroasă. După acest eșec ajunge să lucreze pentru emisiunea “Daybreak”, un show matinal...
Frank Tassone și Pam Gluckin sunt administratorii unei școli din Long Island care au adus districtului școlar Roslyn un prestigiu fără precedent. Frank, mereu la patru ace, este maestrul mesajelor pozitive, fie când se află în fața unei audiențe, fie când este în fața unui elev sau...
