Dorindu-și să păstreze apa din pădure numai pentru el, un urs lacom fură un cristal magic, dar un arici curajos și o veveriță timidă încearcă să-l recupereze.
Povestea începe cu ziua de 20 ianuarie 1942, când cele mai sonore nume ale armatei celui de-al Treilea Reich, 15 lideri de rang înalt care acceptaseră „soluția finală” a lui Hitler, s-au adunat într-o vilă din Wannsee, aflată undeva la marginea Berlinului, pentru o întâlnire...
