Lara, o fată în vârstă de 15 ani, este hotărâtă să devină o balerină profesionistă. Sprijinită de tatăl ei, este acceptată la o școală nouă și începe să lucreze din greu. Frustrările și nerăbdarea adolescentei sunt amplificate când își dă seama că trupul ei nu se supune...
Jonathan, un tânăr cu sufletul bun, e eliberat din închisoare din cauza lipsei dovezilor. El se întoarce la mama lui, care locuiește într-o casă mică, lângă dune. Jonathan vrea să uite de trecut și e hotărât să devină o persoană diferită, mai bună. Cu toate că respectă regulile...
