În 1925, un zidar italian șomer se chinuie să-și ajute familia să treacă peste o iarnă grea în Colorado, făcând mici slujbe pentru o văduvă înstărită din zonă.
Thierry abandonează școala pentru a fi ucenic ca îmblânzitor de lei la grădina zoologică unde o întâlnește pe Roselyne, care îi împărtășește pasiunea. Se îndrăgostesc, iar când el își pierde slujba, tinerii îndrăgostiți călătoresc prin Franța, găsind locuri de muncă...
