În toiul pregătirilor la Casa Albă pentru vizita președintelui rus Bragov, agenții Serviciului Secret responsabili de pază președintelui hotărăsc să aducă pentru securitate suplimentară, un câine tactic valoros, și anume pe Max. Max este un Malenois belgian și ajunge să se...
Manny se mută la o școală nouă și își dorește mai mulți prieteni. El găsește o zgardă specială și i-o pune câinelui lui Rufus, care se transformă în băiețel. După ce Rufus intră la școala lui Manny, popularitatea lui imediată le va testa prietenia.
