Un băiat dintr-un sat din Guineea dă dovadă de un talent extraordinar pe terenul de fotbal, așa că se îndreaptă spre capitală pentru a-și îndeplini visul.
Momo și Manu, doi prieteni faliți, acceptă să transporte niște statui de la Amsterdam, dar descoperă că acestea au fost golite pe dinăuntru și umplute cu droguri.
De sărbători, Dora își trimite familia pe Ile de Ré: soțul ei, Martin, fiul ei, Clément, și nepoatele ei, două mici japițe. Ea rămâne la Paris pentru luna august, alături de prietenii ei. Prietenele ei și-au trimis și ele soții și copiii pe litoral!