Raquel și Ares se gândesc unul la altul, chiar dacă fiecare se vede cu altcineva. Vor reuși în ultimul capitol al trilogiei să fie împreună, în ciuda presiunii familiei?
După un an distanță, Raquel și Ares se reîntâlnesc într-o excursie fierbinte. Printre flirturi amicale și noi îndoieli, va reuși dragostea lor să răzbată?