Când un regizor aflat în declin decide să refacă serialul „Les Vampires”, el distribuie o eroină de acțiune din Hong Kong, care nu vorbește franceză. Aceasta găsește pe platoul haotic de filmare intrigi și orgolii care se ciocnesc.
Agenții FBI Richard Bullit și Douglas Riper au trecut, fără îndoială, de apogeul lor. Au fost în conflict de ani de zile, de când Riper a furat soția prietenului său. Fiind abandonat de mult de ea, Riper află într-o zi că un vechi caz care îi implică pe foștii săi parteneri este...
