O maimuță precaută și o broască îndrăzneață fac echipă într-o călătorie extraordinară prin zăpadă, nisip și pe mări pentru a face ocolul Pământului într-un timp record.
În noiembrie 2015, o serie de atacuri fără precedent și mortale lovesc Parisul. Poliția antiteroristă condusă de Heloise și comandantul ei șef Fred - se confruntă cu un nivel fără precedent de presiune: într-o cursă contra cronometru, trebuie să-i găsească pe autorii atacurilor...
