Când partenerul său de lungă durată este ucis, agentul Richard Chance, din cadrul Serviciilor Secrete ale SUA, jură să se răzbune, încercând să-l prindă pe periculosul artist al contrafacerii Eric Masters.
Ofițerul Carey Mahoney și colegii săi au absolvit în sfârșit Academia de Poliție și sunt pe punctul de a ieși pe străzi în prima lor misiune. Întrebarea este dacă sunt pregătiți să se lupte cu o bandă de teroriști care scriu graffiti? Timpul ne va spune, dar nu subestimați...
