În fiecare an, Prim-ministrul își elimină inamicii, pe care îi desemnează într-un document strict secret. Din nefericire pentru consilierul prezidențial Serge Shuster, el se află pe listă. Atât el, cât și familia sa sunt, cu siguranță, condamnați. Însă ceea ce nimeni nu știe este...
Cândva proprietara unui circuit de motocros faimos, familia Carella este acum în pragul falimentului. Deși ideea de a urca pe o motocicletă o înspăimântă după moartea mamei ei, Soélie (Ava Baya), fost pilot de motocros, muncește de două ori mai mult pentru a-și ajuta familia să iasă...
În noiembrie 2015, o serie de atacuri fără precedent și mortale lovesc Parisul. Poliția antiteroristă condusă de Heloise și comandantul ei șef Fred - se confruntă cu un nivel fără precedent de presiune: într-o cursă contra cronometru, trebuie să-i găsească pe autorii atacurilor...
