În Boston, dl Miyagi, maestru-karateka, își găsește o nouă elevă. Ea e Julie Pierce, o adolescentă cu probleme, care este agresată de un grup de colegi de clasă nemiloși.
Părintele Michael McKinnon pleacă din Marea Britanie la Boston în jurul anului 1935. Din motive necunoscute, îi evită cu orice preț pe cei mai importanți enoriași, Arthur și Eleanor Barret. Între timp, Eleanor și Arthur își doresc cu disperare să aibă un copil, dar Arthur este...
