Andre Polonski si Marie-Claire Muller se casatoresc la Lausanne, dupa o convietuire de cativa ani. La randul ei, Jeanne locuieste la Lausanne si se pregateste sa devina pianista. Afland intamplator ca e fiica lui Andre dintr-o casnicie anterioara si ca fusese schimbata la nastere cu Guillaume...
De sărbători, Dora își trimite familia pe Ile de Ré: soțul ei, Martin, fiul ei, Clément, și nepoatele ei, două mici japițe. Ea rămâne la Paris pentru luna august, alături de prietenii ei. Prietenele ei și-au trimis și ele soții și copiii pe litoral!
După încercările neobosite ale tatălui său de a-i găsi perechea, Valentin se căsătorește cu o femeie timidă. Doar că ea găsește curând loc pentru încă cineva în viața ei.
