Descoperirea științifică a soților Nora și Héctor îi ajută să călătorească în timp din 1966 până în 2025. În timp ce Héctor se chinuie, Nora prosperă, dar cu ce preț?
O misiune de salvare a ostaticilor creează un nou dușman, iar căpitanul Guerrero și soldații săi de elită trebuie să iasă din ambuscada unei grupări criminale.
