Un artist parizian sătul de lume se întoarce în casa copilăriei de la țară, unde reintră în contact cu pământul și dezvoltă o legătură profundă cu grădinarul lui.
Îmbrăcat în clovn, istețul ticălos Grimm ține cea mai sigură bancă din Montreal și ia 30 de ostatici. În timp ce zăpăcește și ridiculizează poliția cu comportamentul său ciudat, reușește cu calm să scape banca de o avere. Dar apoi un tovarăș nemulțumit stârnește necazuri..
Cinci prieteni din liceu se reîntâlnesc după zece ani în sala de așteptare a unei maternități pentru a fi martorii unei nașteri. Tatăl copilului care urmează să vină pe lume era Tomasi, cel mai bun prieten al lor, care murise recent în urma unei supradoze. În vreme ce așteptau, ei...
Un grup de localnici patrulează prin cartier și, cu ajutorul câinilor, bagă frica în anumiți cetățeni, declanșând o serie de atacuri violente și un regim de teroare.
