După o tentativă de asasinat, inspectorul Lee și detectivul Carter ajung la Paris ca să protejeze o sursă-cheie și încearcă să aducă triadele în fața justiției.
Walter îl însoțește pe deputatul său la Adunare, deoarece, în calitate de naturist care a înființat o tabără, a stimulat activitatea economică în satul său și urmează să primească o medalie. Când își dă seama că medalia a fost cumpărată, se năpustește pe coridoare, gata...
