Nick și Suzanne, căsătoriți de curând, s-au decis să se mute într-o suburbie pentru a le asigura o viață mai bună celor doi copii ai lor. Dar ideea lor de „casă a viselor” este distrusă de un constructor sărit de pe fix.
Crash și Nuke sunt colegi pe terenul de baseball și rivali în viața sentimentală, amândoi dorind compania lui Annie. Crash, mai experimentat decat Nuke, care se află la început de drum, îl va ajuta pe acesta să își găsească drumul spre o carieră frumoasă de succes, celălalt...
Paulina Escobar și soțul ei, un avocat de vază, trăiesc într-o țară în care de curând a fost schimbat un regim totalitar. În drum spre casă, într-o seară ploioasă, soțul Paulinei sosește însoțit de un vecin. Ea identifică în noul venit pe doctorul Miranda, reprezentant de vază...
