A venit Crăciunul și familia Griswold începe pregătirile pentru marea sărbătoare. Din păcate, viața nu decurge nici în aceasta perioadă a anului, conform planului făcut de Clark, soția lui, Ellen și a celor doi copii ai lor. Clark este un om plin de ghinion, prin urmare, eforturile...
Nereușind să strângă destui bani pentru a salva brutăria bunicii lor, ultima speranță a Micuților șmecheri este să câștige premiul în bani la concursul local de talente.
Patru teroriști au deturnat un metrou din New York și cer răscumpărare de un milion de dolari sau vor să-i împuște pe cei reținuți. După ce banii sunt predați însă, lucrurile devin cu adevărat complicate, pentru că polițistul responsabil, Zachery Garber, descoperă că pasagerii...
