Antarctica: un continent extraordinar, de o frumusețe înfricoșătoare. El găzduiește un post izolat de observație și cercetare numit Thule Station. Acolo, o echipă internațională de cercetători face o descoperire senzațională. Dar satisfacția descoperirii se transformă în curând...
Martin și Julia nu sunt deloc mulțumiți de lumea lor. Ambii sunt copii ai unor părinți divorțați și urăsc să călătorească dus-întors între părinții lor cu avionul. Julia, a cărei mamă vrea să se recăsătorească, crede că mama ei nu o mai iubește. Martin se ceartă cu tatăl...
