Într-o zi ca oricare alta, Gerry Lane se află într-un blocaj de trafic împreună cu familia sa. Ca fost investigator ONU, Lane simte că blocajul din trafic nu e unul obșinuit; cerul e brăzdat de elicoptere de poliție, iar pe străzi e plin de polițiști pe motociclete. Ceva face ca...
Martin e îndrăgostit nebunește de o fată pe care abia o cunoaște. El vrea să-și proclame iubirea în fața unei lumi căreia nu pare să-i pese. Daniel e un muzician devenit taximetrist, după ce și-a lăsat iubita adolescentă însărcinată. Ziua în care hotărăște să devină un adult...
