Tanarul Danila se muta la fratele lui, in Petersburg, si intra intr-o lume a gangsterilor si a ucigasilor platiti. In noua lui viata, a ucide devine cel mai simplu lucru. Numai ca pe parcurs, baiatul intelege ca nu aceasta este calea pe care ar fi trebuit s-o apuce.
1942. În timpul războiului, marinarul Anatoli și căpitanul său, Tihon, sunt surprinși în cursul nopții de soldați nemți în timp ce încarcă niște cărbune. Pentru a-i cruța viața, naziștii îi cer lui Anatoli să-l împuște pe Tihon. Acesta se agață disperat de viață și își...
