Max speră să se retragă după un jaf major, dar se trezește prins într-un joc de-a șoarecele și pisica tensionat atunci când un rival aude de planul său.
Un patron de bordel dăruiește felinarul roșu celei mai profitabile angajate, iar povestea acestuia ne este dezvăluită prin relatările diverșilor lui proprietari.
Întregul Paris trăiește în frică și teroare pentru că o serie extrem de brutală de crime nu permite orașului iubirii să-și găsească pacea. În cele din urmă, inspectorul Joss află că toate victimele anterioare au fost implicate într-un jaf de bijuterii. Unul dintre ei este vechiul...
