Jonathan, un tânăr cu sufletul bun, e eliberat din închisoare din cauza lipsei dovezilor. El se întoarce la mama lui, care locuiește într-o casă mică, lângă dune. Jonathan vrea să uite de trecut și e hotărât să devină o persoană diferită, mai bună. Cu toate că respectă regulile...
Axelle, Dominique și Conso au un secret. Ele duc o viață dublă. În fiecare dimineață, se întâlnesc în parcarea locuințelor lor sociale, ca să călătorească împreună în cealaltă parte a graniței. Acolo, într-un bordel, ele devin Athena, Circe și Hera, femei ale plăcerii, eroine...
