Manny se mută la o școală nouă și își dorește mai mulți prieteni. El găsește o zgardă specială și i-o pune câinelui lui Rufus, care se transformă în băiețel. După ce Rufus intră la școala lui Manny, popularitatea lui imediată le va testa prietenia.
În tabăra de vară, tânăra Bibi și prietenele ei concurează împotriva băieților într-o vânătoare de comori. Dar ce e de făcut când o vrăjitoare își pierde puterile?
