Experimentatul geolog Kristian Eikfjord a acceptat un nou post. Împreună cu familia, pregăteşte mutarea din oraşul Geiranger, dar el şi colegii săi înregistrează mici modificări geologice în subsol. Tot mai îngrijorat, Kristian îşi dă seama că cel mai mare coşmar e gata să devină...
Doi tineri care zboară într-un avion mic pentru a participa la o nuntă pe o insulă tropicală trebuie să lupte pentru viața lor după ce pilotul suferă un atac de cord.
JW trăiește acum în exil și este mai mult ca niciodată hotărât să afle ce s-a întâmplat cu sora lui dispărută Camilla. Fiecare urmă îl duce în lumea crimei organizate din Stockholm. Jorge este pe cale să facă ultima lovitură, cel mai mare jaf din istoria Suediei. Dar în timpul...
Când JW devine traficant de droguri pentru a-și menține viața dublă, soarta sa devine legată de alți doi bărbați: Jorge, un fugar care fuge atât de mafia sârbă, cât și de poliție, și mafiotul Mrado, care îl vânează pe Jorge.
