În camerele haremului Edo, două nou sosite descoperă intrigi politice, rivalitate și un spirit răzbunător pe care un singur negustor de leacuri îl poate alunga.
Un adolescent timid, incapabil să spună „nu”, însoțește o fată încăpățânată într-o călătorie mistică în căutarea mamei ei dispărute, în timp ce ninge în plină vară.
Odinioară, într-un loc îndepărtat, îndepărtat, erau două pământuri. Lumea a fost împărțită într-un pământ interior și un pământ exterior. Oamenii se temeau de pământul exterior, locuit de ființe ciudate, purtătoare de blestem. Într-o zi, la granița cu pământul interior...
