Plasat în anii 1860, The Dead Don't Hurt spune povestea lui Vivienne Le Coudy, o canadiancă franceză extrem de independentă, care intră într-o relație cu imigrantul danez Holger Olsen.
Rá, Culebro, Sere, Winny și Nano sunt cinci copii de pe străzile din Medellin, cinci regi fără regat, care nu respectă nicio regulă și nu au familie, aflându-se în căutarea tărâmului promis. Cei cinci vor porni într-o călătorie să revendice o bucată de pământ moștenită de Rá....
