Valentin, un tânăr fermecător și melancolic, este împărțit între amanta sa temperamentală, cele trei tinere de la etajul cinci care se dau în vânt după el și o îngrijitoare. Așa că, atunci când își invită toți vecinii la petrecerea de inaugurare a casei, acesta nu-și poate...
De sărbători, Dora își trimite familia pe Ile de Ré: soțul ei, Martin, fiul ei, Clément, și nepoatele ei, două mici japițe. Ea rămâne la Paris pentru luna august, alături de prietenii ei. Prietenele ei și-au trimis și ele soții și copiii pe litoral!
