Filmul spune o poveste amuzantă și emoționantă despre maturizare, despre lumea obsesivă a primei iubiri, o lumea plină de tristețe, durere și confuzie. Guillaume, în vârstă de 16 ani, se află la un internat pentru băieți unde este liderul clasei. El începe să se îndrăgostească de...
Alex, în vârstă de șase ani, nu știe de miile de refugiați care intră ilegal în Canada. Însă când tatăl lui îl ia cu el într-o patrulă de justițiari, prin păduri, pentru a-i vâna pe imigranți, ceva din el îi spune să se răzvrătească.
