După ce Kate, Humphrey şi puii lor în număr de trei sunt fortaţi să se relocheze, schimbându-şi vizuina, ei o găsesc pe Amy, un raptor foarte prietenos care în mod magic a prins viaţă, după ce a fost scos dintr-o mare groapă excavată.Puii şi prietenii lor din pădure îi dezvăluie...
