Asterix (Clovis Cornillac), Obelix (Gerard Depardieu) și credinciosul Dogmatix călătoresc în Grecia pentru a veni în ajutorul prietenului lor, Alafolix, bolnav de chinurile dragostei. În paralel, galii aud că romanii plănuiesc să-l trimită pe legionarul Gluteus Maximus să reprezinte Roma...
Atunci cand vestea mortii Printesei Diana, fara nicio indoiala, cea mai cunoscuta femeie din lume, cade asupra unui public britanic socat si neincrezator, Regina Elisabeta II se retrage intre zidurile Castelului Balmoral cu familia sa, incapabila de a intelege reactia publicului la nenorocire.
...
