Nancy are 34 de ani. La aceasta varsta nu a reusit inca sa isi gaseasca sufletul pereche. In ziua in care trebuia sa participe la petrecerea aniversara a parintilor sai, Nancy il intalneste pe Jack intr-o statie de metrou. Jack trebuia sa se intalneasca cu Jessica, insa o confunda pe aceasta din...
Părinții lui Vic se înțeleg mai bine ca niciodată, familia nu are nici un fel de probleme, numai Vic are impresia că nu se va mai îndrăgosti niciodată... Dar în timpul unei excursii cu bunica Popette, destinul i-l scoate în cale pe Philippe... Idila lor, încurajată din nou de bunica...
