În Londra de astăzi, Quinn, un băiat de 12 ani, trezește din greșeală un dragon imens din letargia sa de peste secole. Douăzeci de ani mai târziu, consecințele devastatoare ale trecerii fiarei și urmașilor acesteia pot fi văzute în aproape întreaga planetă. Dragonii sunt ființe...
După ce și-a pierdut un rol de actor și iubita, Jake Scully ia în sfârșit o pauză: i se oferă un concert la Hollywood Hills. În timp ce se uită prin telescopul frumosului cămin într-o noapte, el observă o femeie superbă care dansează la fereastra ei. Dar când este martor la uciderea...
