Un prezentator de la radio primește un apel, în care o persoană necunoscută amenință că ii va ucide întreaga familie in direct. Pentru a-i salva pe cei dragi, gazda radio va trebui să joace un joc de supraviețuire și singura modalitate de a câștiga este să afle identitatea...
După moartea tragică a iubitei voleibaliste Caroline "Line" Found, echipa demotivată a liceului trebuie să-şi adune forţele sub stricta coordonare a antrenoarei lor severe cu speranţa de-a câştiga campionatul de stat.
Inspectorul Gallien investigheaza violul si moartea a doua fetite. Singurul aspect este avocatul Jerome Martinaud, dar nu exista probe. In timp ce orasul sarbatoreste Anul Nou, Gallien il cheama pe Martinaud la el in birou si-l interogheaza. Va reusi sa-i demonstreze vinovatia?
