Frank, Swaino și Packie sunt prieteni de-o viață, pasionați de Red Sox, baruri zgomotoase și toți trei o iubesc pe fiica adolescentă a lui Frank, Crystal. Dar când Frank își invită prietenii la o seară plină cu whisky și îi roagă să-i facă o favoare, pentru tânăra pe care toți...
Joe Lampton vrea să avanseze în carieră cu ajutorul fiicei șefului. Însă planurile sale se duc de râpă, așa că își caută alinarea în brațele lui Alice, o femeie măritată.
Albert Quentin e proprietarul unei pensiuni dintr-un orășel de coastă al Normandiei. Fost cândva un mare băutor, el jurase să renunțe total la alcool, dacă, împreună cu soția sa, va supraviețui războiului. De atunci au trecut 20 de ani, iar Albert nu și-a încălcat jurământul,...
